هادي العنابي造句
例句与造句
- أدعو السيد هادي العنابي إلى شغل مقعد إلى طاولة المجلس.
我请阿纳比先生在安理会议席就座。 - ونعرب عن شكرنا للسيد هادي العنابي على إحاطته الإعلامية، التي وافانا فيها بآخر تطورات الوضع.
我们谨感谢赫迪·阿纳比先生提出报告，介绍那里的最新情况。 - وقدم السيد هادي العنابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، إحاطة إلى أعضاء المجلس.
负责维持和平行动助理秘书长赫迪·安纳比给安理会成员作了简报。 - وقدم هادي العنابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام إحاطة لأعضاء المجلس.
主管维持和平行动助理秘书长赫迪·阿纳比向安理会成员作了简要情况介绍。 - استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعﻻمية بشأن الحالة في هايتي قدمها هادي العنابي اﻷمين العام المساعد لعمليات حفظ السﻻم.
安理会成员听取了主管维持和平行动助理秘书长阿纳比关于海地局势的情况介绍。 - كما نود أن نشكر السيد هادي العنابي على جهوده المتواصلة في هايتي وعلى ما وافانا به من معلومات هامة.
我们还要感谢赫迪·阿纳比先生在海地所作的不断努力，感谢他向我们提供的重要情况。 - وعقب إجراء المشاورات المعتادة، أود أن أبلغكم أنني أعتزم تعيين هادي العنابي (تونس) كممثلي الخاص لدى البعثة وكرئيس لها.
经例行协商后，谨通知你，我打算任命赫迪·阿纳比（突尼斯）为我的特别代表兼联海稳定团团长。 - تلقى أعضاء مجلس الأمن إحاطة من هادي العنابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام عن التطورات التي شهدتها سيراليون في الآونة الأخيرة.
安全理事会成员听取了主管维持和平行动的助理秘书长赫迪·阿纳比关于塞拉利昂近期局势发展的简报。 - ونحيي ذكرى الممثل الخاص هادي العنابي ونائب الممثل الخاص لويز كارلوس دا كوستا ومفوض الشرطة بالنيابة دوغ كوتس.
我们要向特别代表赫迪·阿纳比、副特别代表路易斯·卡洛斯·达科斯达和代理警务专员道·科茨特别表示悼念。 - قدم السيد هادي العنابي اﻷمين العام المساعد لعمليات حفظ السﻻم إحاطة عن الحالة في أنغوﻻ، خصوصا عن فرص عملية البحث واﻹنقاذ المتعلقة بالطائرتين.
主管维持和平行动助理秘书长阿纳比简要介绍了安哥拉局势,特别是关于两架飞机的搜索和营救工作的前景。 - ويشكر وفدي أيضا السيد هادي العنابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام على هذه الإحاطة الإعلامية الشاملة التي قدمها لنا حول آخر تطورات الأوضاع في كوسوفو.
我国代表团还感谢主管维持和平行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生就科索沃局势最新发展做了全面报告。 - وأعرب أعضاء المجلس عن أسفهم للخسارة المفجعة للممثل الخاص للأمين العام هادي العنابي ونائبه كارلوس كوستا والعديد من موظفي الأمم المتحدة الآخرين.
安理会成员对秘书长特别代表赫迪·阿纳比及其副手卡洛斯·科斯塔和其他许多联合国人员的不幸丧生表示痛惜。 - قام هادي العنابي اﻷمين العام المساعد لعمليات حفظ السﻻم، ومارتن غريفيث من مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية، بإحاطة أعضاء المجلس علما بشأن أنغوﻻ.
安理会成员今天听取了主管维持和平行动助理秘书长赫迪·阿纳比和人道主义事务协调厅马丁·格里菲思关于安哥拉问题的简报。 - وإثر استئناف الجلسة وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، للسيد هادي العنابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.
复会后，主席征得安理会的同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向主管维持和平行动助理秘书长赫迪·阿纳比发出邀请。 - واستمع المجلس بعد ذلك إلى إحاطة قدمها هادي العنابي الممثل الخاص للأمين العام في هايتي ورئيس البعثة، بشأن الحالة في هايتي والعمل الذي تضطلع به البعثة.
随后，安理会听取了负责海地问题的秘书长特别代表兼联海稳定团团长赫迪·阿纳比就海地局势和联海稳定团工作情况所作的通报。
更多例句： 下一页